٣٠ مسلسلاً اجنبياً مدبلجاً شاهدناها في السنوات ال٣٠ الأخيرة

٣٠ مسلسلاً اجنبياً مدبلجاً شاهدناها في السنوات ال٣٠ الأخيرة

ميشال نجيم | الخميس 07 يناير 2021

بعيداً عن المسلسلات التركية

ميشال نجيم – "أخبار اليوم"

في لبنان ما بعد الحرب، انتشرت منذ عام ١٩٩١ ظاهرة تلفزيونية جديدة حملت معها للمشاهد اللبناني مسلسلات درامية مدبلجة من دول عدة، بعدما كانت الدبلجة في الثمانينات محصورة ببرامج الرسوم المتحركة المخصصة للأطفال. بدأ "الاجتياح" المدبلج من المكسيك (مع أنطونيو وراكيل في انت او لا أحد) وما لبث ان توسع ليشمل بلداناً أخرى منها البرازيل والأرجنتين وفنزويلا وسواها، الى ان وصل الينا "الاعصار" التركي آتياً من قنوات عربية وليس مباشرة من تركيا. نجاح جماهيري ساحق حصدته المسلسلات المدبلجة ولا سيما المكسيكية منها (وبعض اغنياتها التي قُدّمت بالعربية) في السنوات الاولى لعرضها على الشاشات اللبنانية، واستقبل لبنان بعضاً من نجوم هذه المسلسلات في زيارات تحولت الى تظاهرات شعبية. وفي سياق الحديث عن تألق الدراما المكسيكية المدبلجة محلياً في شكل منقطع النظير، من المفيد الإشارة الى ان المؤسسة اللبنانية للإرسال عرضت ثلاث حلقات من مسلسل مهما كان الثمن خلال ساعات النهار، في يوم أحد كان مخصصاً لإجراء الانتخابات النيابية عام ١٩٩٢ وذلك في إطار سعيها لإبقاء الناس في بيوتهم دعماً للدعوات المسيحية لمقاطعة الانتخابات! كما أدى هذا النجاح الكبير للمسلسلات المكسيكية الى خروج صراع المحطات التلفزيونية الى العلن في التسعينات، اذ قررت الLBC تغيير مواعيد عرض الحلقات الأخيرة من مهما كان الثمن وبثه في اليومين اللذين خصصتهما الMTV لعرض مسلسل المستبد، فما كان من محطة المر الا ان عرضت اعلاناً قالت فيه صراحة انها ستغيّر بدورها مواعيد عرض المستبد ليتمكن المشاهدون من متابعة نهاية مهما كان الثمن! لائحتنا اليوم تتضمن عناوين ٣٠ مسلسلاً اجنبياً مدبلجاً شاهدناها في السنوات ال٣٠ الأخيرة (اعتمدنا الترتيب الابجدي)، وقد استبعدنا عنها المسلسلات التركية. وأرفقنا كل عنوان برابط من يوتيوب يمكنكم من خلاله استعادة مقتطفات او حلقات كاملة من المسلسلات التي اخترناها.

١-ارضي مش للبيع

٢-ازميرالدا

٣-استريليتا

٤-الاغنياء ايضاً يبكون

٥-الغريبتان

٦-المستبد

٧-الوندرا

٨-اليخاندرا

٩-امرأة في حياتي

١٠-انت او لا أحد

١١-انطونيلا 

 

١٢-تيريزا

١٣-خوان الغول

١٤-روزاليندا

١٥-سوف تدفع الثمن

١٦-غوادالوبي

١٧-فيوريللا

١٨-كاساندرا

١٩-لوس كلاريتا

٢٠-ماريا ابنة الحي

٢١-ماريا ايزابيل

٢٢-ماريا مرسيدس

٢٣-ماريا وبس

٢٤-ماريمار

 

٢٥-ماري ايلينا

٢٦-مانويلا

٢٧-معاً الى الابد

٢٨-من يكشف السر

٢٩-مهما كان الثمن

٣٠-ياسينيا


المزيد من الأخبار

الأكثر قراءة

خاص اليوم