جدل حول كلماتها...حظر بث أغنية عمرها 28 عاماً

لفرقة Spice Girls

في خطوة مفاجئة، قررت هيئة الإذاعة البريطانية BBC فرض رقابة على أغنية "Spice Up Your Life" الشهيرة لفرقة Spice Girls، بسبب أحد مقاطعها الغنائية المثيرة للجدل.

الأغنية التي تم إطلاقها للمرة الأولى عام 1997، كانت من أنجح أعمال الفرقة المكونة من ميل بي، ميلاني سي، إيما بانتون، جيري هاليويل، وفيكتوريا بيكهام، حيث احتلت المراكز العشرين الأولى لمدة ستة أسابيع، واستمرت في قائمة أفضل 40 أغنية لمدة 12 أسبوعاً آنذاك.

ورغم نجاحها الساحق واستمرار بثها على الإذاعات، فإن BBC Radio 2 وعدداً من المحطات الأخرى منعت بث الأغنية الأصلية، وباتت تبث نسخة معدلة من الأغنية، بعد حذف كلمة "Yellow" من المقطع: "Yellow man in Timbuktu.. Colour for both me and you"، والتي تعني: "رجل أصفر في تُمبُكتو.. لون لك ولي".

من جانبه، تحدث مصدر موسيقي لصحيفة The Sun معبراً عن استغرابه من القرار، مشيراً إلى أن الأغنية تحتفي بالتنوع الثقافي، وأن الكلمات قد تكون "غير دقيقة" لكنها ليست مهينة بأي شكل. كما أوضح أن الفرقة لم تتعرض لأي ضغوط رسمية لتغيير المقطع، مما يجعل الرقابة الآن غير مبررة.

يُذكر أن هذه ليست المرة الأولى يُثار فيها الجدل حول الأغنية، ففي جولة الفرقة عام 2019، كانت هناك مقترحات لاستبدال "Yellow man" بـ "Happy man"، لكن الفرقة قررت التمسك بالكلمات الأصلية وأدّتها كما هي على المسرح.

ولم تسلم الأغنية من التعديل أيضاً في إحدى حلقات مسلسل "Doctor Who" في عام 2023، حيث تم كتم الصوت أثناء مرور هذا المقطع من الأغنية.

اللافت أنه وسط كل هذه الضجة، تم تداول أنباء حول عودة لمّ شمل الفرقة بالكامل، بما في ذلك فيكتوريا بيكهام التي غابت عن جولة 2019. ففي تصريح مثير، كشفت ميلاني سي في شباط 2025 عن تطورات جديدة قائلة: "يجب أن يكون هناك شيء يليق بالذكرى الثلاثين لأغنية Wannabe.. نحن جميعاً نشعر بأننا دائماً جزء من الفرقة، ولكن إن كنا سنفعل شيئاً، فعلينا التخطيط له بشكل جيد من الآن".